bốn chân

Thân thiện

Trong trang trại, tiếng kêu của các loài bốn chân vang lên rộn rã.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Quadrupède : Animal qui marche sur quatre pattes. Ce terme est principalement utilisé en zoologie pour désigner une catégorie d'animaux terrestres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chó, mèo và ngựa đều là những con vật bốn chân. (Les chiens, les chats et les chevaux sont tous des quadrupèdes.)
  • Động vật bốn chân thường có xương sống. (Les quadrupèdes ont généralement une colonne vertébrale.)

Utilisations avancées

• "thú bốn chân" : mammifère quadrupède. Cette expression précise qu'il s'agit d'un animal mammifère.
  • Hầu hết thú bốn chân đều có lông. (La plupart des mammifères quadrupèdes ont des poils.)

Variantes et mots apparentés

• Tứ chi (nom) : les quatre membres. Terme plus général qui peut s'appliquer à l'anatomie (par exemple, des membres humains), et pas seulement aux animaux.
• Động vật bốn chân (nom) : animal quadrupède. Forme complète et descriptive.

Synonymes

• Quadrupède : terme scientifique exact et équivalent direct.
• Thú vật có bốn chân : expression descriptive synonyme.

Remarques

• Le terme "bốn chân" est un nom composé en vietnamien. En français, il se traduit le plus souvent par le nom "quadrupède".
• Il s'agit d'un terme de classification zoologique et non d'une description occasionnelle. On ne l'utilise généralement pas pour décrire un animal spécifique de manière isolée (par exemple, on dira "un chien" et non "un quadrupède" dans une conversation courante), mais plutôt pour parler d'un groupe ou d'une caractéristique générale.

Học thuật

1. (zool.) quadrupède